Voice Over Talent (doublage cinéma) Extraits 2+3

Le premier extrait est une tâche d'entrainement à l'expression orale en interaction réalisée grace à l'application SPLICE. La tâche finale s'intitule "Voice Over Talent". Les élèves sont placés dans la peau de doubleurs son pour le cinéma et doivent à partir d'extraits cinématographiques muets (le son a été préalablement retiré) deviner ce que les personnages / acteurs se disent. Ecrire un dialogue qui soit le plus proche possible des émotions des personnages et de la situation. Enfin , ils enregistrent leurs voix par dessus l'extrait original. Lors de la séance suivante, un système de vote est mis en place afin d'élire le doublage le plus crédible ou proche de l'original.
Le deuxième extrait correspond à morceau de la tâche finale lors de laquelle les élèves, en plus d'écrire et interpréter le dialogue, devaient tourner en dérision une scène dramatique ou au contraire, rendre triste une scène de comédie. Les élèves ont travaillé sur le sens d'une parodie. "spoof" en amont, travail de comparaison entre un extrait original et sa version satirique ou parodique (Monty Python series etc...)
03/02/2019
2mn44s
393 vues
Licence Contrat Creative Commons

Afficher sur votre site

Sélectionner ce code html, le copier et le coller dans votre site ou blog (vous pouvez changer les dimensions)